刘志伟不自觉地回想起了过去。
那时候他算是少有的意气风发的时候，那些跑龙套的角色还不属于他，他还没有那样歇斯底里地在剧场里各种寻找可以演的角色，哪怕是龙套。他跟青玄搭过戏，作为一个十八线外的小演员，很多人都说他的前途无量……
“‘青玄’是谁？”乔恩的声音忽然打断了刘志伟的回忆。他猛地从回忆里拔出来，之间乔恩一边拿着手机刷，一边被人从检查室里推出来。
刘志伟：“……”做检查的时候就不要刷手机了好吗。
“为什么他们都在说她？”乔恩头也不抬地问。
刘志伟接手过推他轮椅的任务，看着乔恩刷手机，慢慢地说：“她是港台的影星，非常出名，影迷很多。”
“为什么他们会提到她？”乔恩又说。
“因为……”刘志伟忽然顿了一下，“……你看得懂中文？！”
乔恩：“……”
刘志伟：“你居然看得懂中文？！你会中文？！”
乔恩默默地关闭微博打开了连不上网的facebook。
刘志伟：“……facebook被墙了。”
乔恩停顿了一下，将手机收了起来正直地平视前方。
刘志伟来到他面前，双手撑在轮椅扶手上，虎视眈眈地盯着乔恩，用中文一字一顿地说：“你是不是，一直听得懂我在说什么？”
长久的沉默——乔恩：“Whatareyoutalking（你在说什么）？”
刘志伟再次用英文说：“你一直懂中文却假装不懂——”
乔恩拿出了手机，再次翻开微博展示在刘志伟面前：“这个插件能帮你将一切中文内容翻译成英文。”
刘志伟：“……”总觉得界面好像不太一样了。
乔恩眼睛都不眨一下：“我一直待在美国为什么要学习中文？”
刘志伟：“……”好像也有点道理。
乔恩：“Whatareyoudoingnow（你现在在做什么）”
刘志伟意识到他“以下犯上”，现在鼻子和乔恩的鼻子几乎就差了三根并排手指的距离。刘志伟连忙离开乔恩，回到他的背后，将乔恩推进了病房。
乔恩回到床边的途中将刘志伟放在窗口的保温杯顺了下来，抱进了怀里，自然而流畅地打开了保温杯。
“今天的早餐是什么？”
“豆腐脑和煎饺。”刘志伟将乔恩连带着保温杯一起捉上床，替他翻起了小桌板。
他现在做这一切已经很熟练，哪怕乔恩的身材比他更加高大。只是他心里还是有点儿怀疑乔恩其实是懂中文的。
刘志伟装作不经意地靠近重新刷起手机的乔恩，只见乔恩的手机屏幕上不是微博也不是facebook，而是大量的早餐图片……