底特律，陷入了欢腾之中，就像过节一样，气氛非常好。
从去年东决被横扫，然后更衣室暴力事件，活塞终于从低谷爬了出来，甚至还一举爬出了以前坏子军团的坑，站上了道德制高点。
以前坏小子军团的敌人遍布全联盟，是联盟公敌，恶龙，恶龙倒下，全联盟为之欢呼，乔丹成为了屠龙勇士，声望直线上升，而刺客的声望与历史地位则一落千丈，但昨晚一场比赛，他们发现活塞和公牛的位置颠倒了。
球迷们看到媒体疯狂谴责公牛和乔丹的时候，他们都快乐疯了。
而周权在底特律球迷之中的形象，则向上连跃三级。
“我要给铁拳投票，他必须要进全明星。”
这一天，大量底特律球迷改变了他们的选择，原本他们在一号位选择的是刺客，但刺客昨晚受伤，很可能参加不了全明星，而周权现在成为了他们最好的选择。
……
“砰！”
底特律某酒店，一晚上没有睡着的乔丹非常烦躁，坐在餐桌上正在看报纸，他只看了一些标题，没看内容，就气得肝疼，一拳砸在了桌子上，吓得其他人一跳。
他成了大反派，成了烟灰缸，成了道德小人，而他打倒的坏小子军团，则成了道德模范。
但实际上，没有任何人伤在他的手上，而他有三个队友倒在铁拳的脚下。
无处发泄之下，他盯上了皮蓬，这个家伙让他多了一个烟灰缸的绰号。
通红的眼睛盯着皮蓬，乔丹咆哮道：“该死的，是你向媒体透露的？谁让你多嘴的？我的事情轮得到你多嘴吗？你这个白痴！”
皮蓬脖子一缩，将脸埋在了盘子里面。
至于其他球员，都坐在餐桌边上瑟瑟发抖，活像一只只鹌鹑。
……
纽约，大卫斯特恩一觉醒来，吃早餐之前翻了一下桌上的一叠报纸，也吓了一跳。
“发生什么事了？”
现在他后悔昨天睡早了，昨天有些感冒了，吃了一些感冒药后，八点不到就睡了。
“霍克，昨晚公牛和活塞又干了什么？”
他连忙联系了特别助理霍克·休斯顿，问一下情况。
“总裁先生，昨晚公牛和活塞的比赛一共伤了六个人，其中伊赛亚托马斯和格兰特、卡特怀特、帕克森伤势较重，这四人轻则要伤停半个月，重则一两个月，BJ阿姆斯特朗和约翰赛利受轻伤，不会影响接下来的比赛。”特别助理霍克·休斯顿说道。
斯特恩坐在餐桌边愣了好几秒钟才反应过来，急忙问道：“怎么回事，打架了吗？”
“不，没有打架，全是规则之内的行为。”霍克休斯顿说道。
“怎么会这么严重？”斯特恩很不理解的问道。
休斯顿将情况大概说了一下，最后说道：“按规则来说，都算不上恶犯，甚至包括周权撞断帕克森两根肋骨的那次突破，连犯规都不算，但情况确实很严重。”
“他们上诉了吗？”斯特恩问道。