“勇气有许多种类，”邓布利多微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我要奖励纳威隆巴顿先生十分。”
艾玛只感觉自己的身体里血压直线飙升，她的脸上充满了不可置信，她安静得可怕。身边的斯莱特林们都开始议论纷纷，她看见德拉科的脸色更加煞白了，就像是被人施了全身束缚咒，脸上写满了惊慌。
如果有人此刻站在礼堂外面，可能会以为这里发生了爆炸，格兰芬多餐桌上的欢唿声一浪高过一浪。哈利、罗恩和赫敏站起来高声喝彩，只见纳威惊讶得脸色煞白，一下子就被挤上来拥抱他的人群淹没了。
“这就意味着，”邓布利多脸上充满了笑意，拍了拍手。那些赫奇帕奇和拉文克劳的学生也开始为斯莱特林没有赢得学院杯而欢呼起来。“这里需要进行一些小小的改变。”
他一挥手，那些绿色的垂带都变成了代表格兰芬多的红色，巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。斯内普教授的脸上充满了尴尬，和他旁边坐着的麦格教授形成了鲜明的对比，麦格教授似乎从来没有这么活力过。
艾玛保证，这绝对这一年里是最糟糕的一天，没有什么是输给格兰芬多更糟糕的了，就算格兰芬多有着她的朋友。
“我们应该才是冠军！这些突然出现的分数到底是什么？一点也不公平！要是我爸爸知道了，他肯定会很生气的——”德拉科的脸气成了铁青色，眉头紧蹙地盯着那些欢呼雀跃的格兰芬多。艾玛一言不发，她感觉全身都被冻僵了。身边的斯莱特林们似乎也和她一样，斯莱特林的长桌静悄悄的，学生们都一动不动地坐在座位上，愤恨地看着其他学院的学生。德拉科粗暴地把高脚杯摔在了桌子上，闷闷不乐地撑在桌子上。没有什么比现在更丢脸的事情了。
这天晚上的斯莱特林休息室都静悄悄的。
公布成绩的那一天很快就到来了，艾玛没想到，她居然以很高的分数通过了考试。就连最担心的魔药学，居然也拿了一个A。德拉科拿了好多个O和E，获得了全年级第二名。但是令德拉科很不高兴的是，格兰芬多的赫敏·格兰杰居然拿了全年级第一名。今年的成绩榜上，赫敏坐居第一，德拉科第二，艾玛第三。
“恭喜你！”罗恩和哈利在走廊里与擦肩而过的艾玛发出祝贺，他们也都顺利地通过了考试，在赫敏的督促学习下拿到了满意的分数。
“谢谢。”艾玛礼貌地回应了一个公式化的笑容，然后两个人就被突然出现的德拉科吓了一跳，窃窃私语着走开了。
过了几天，要开始年终假期了。海格就要带着他们离开霍格沃茨，回到伦敦。艾玛在列车上换去了巫师袍，终于穿上了舒适的便服。德拉科穿了一件黑色的夹克和裤子，脖子上依旧围着他妈妈送给他的围巾。终于，列车稳稳地停靠在了国王十字架车站的九又四分之三站台。
马尔福和维多娜家四个人已经早早等候在了站台上，看到两个孩子就向他们招手。爱鲁纳迪亚抱着艾玛亲吻，然后问她在霍格沃茨的生活如何。纳西莎和卢修斯只是简单地亲了亲德拉科的脸蛋，然后牵着两个孩子离开了站台。
“暑假打算怎么度过？”艾玛和德拉科坐在一辆车上，笑嘻嘻地问德拉科。德拉科看着窗外思考了一下，说：“在家。我要预习明年的课程，还要练习魁地奇——你知道的，每年我一定会进魁地奇球队，所以我要加紧练习。就让波特他们玩得开心吧！开学了有他好看的。”
“我暑假要来——”“不会吧。”德拉科猜到了她要说什么，一定是纳西莎又和爱鲁纳迪亚讨论了什么，增进两个孩子的感情。“是的。”艾玛露出一个坏笑，德拉科叹着气白了她一眼。
果不其然，半个暑假里艾玛几乎每天都来马尔福庄园玩。两位夫人总是约在一起喝下午茶，两位先生开始谈起了商业合作；艾玛总是跑到德拉科的房间，打扰他预习课文。
“别学了！德拉科！来骑扫帚！”她站在花园里对着楼上德拉科的房间大喊着，“让你看看我在马库斯那里学的怎么样！”
德拉科本来是不想理会她的，但输在了好胜心，他可不想在魁地奇房面输给一个女孩子，只好放下手上的课本拿着飞天扫帚就冲了出去。果不其然，他在飞行的速度方面比艾玛不知道快了多少，他总是得意洋洋地打压她的飞行技术，也不忘带上斯莱特林球队那么一两句，毕竟是他们教她的。
有一次两个孩子还差点撞上了马尔福庄园的一棵树，两个人栽倒在了一旁的灌木丛里。因为此事德拉科生气了好几天，因为他刮坏了他最喜欢的一件袍子，直到艾玛拿出自己的零花钱给他重新买了一件一模一样的才罢休。
“下一学期，我绝对会赢过你…”
“那就走着瞧吧…”